[mobile] увидел шоу...

[afa_at_work]

... пусть говорят.
плевался. журналистка МК выдает "виктимность поведения жертвы".
Вон из профессии!
что такое тавтология обьясняют в школе.

Comments

[(Anonymous)]

Заимствованные слова обратно не переводятся.. ту же не пытаешься, например, перевести слово "кондиционер". :)

Другое дело, что виктимность - это зхарактеристика субъекта, а не его поведения. Виктимность - это собственно и есть тип поведения.

Так что тавтология есть - но не там, где ты ее нашел :)

[afa-at-work.livejournal.com]

ещё как переводятся.
в толковых словарях.
;P